Fizyka kwantowa zakłada istnienie niezliczonej ilości wszechświatów, które współistnieją obok siebie, mogą się przenikać, mogą diametralnie się różnić, mogą rządzić się różnymi prawami fizyki itd. Moja kartka zainsporowana została taką właśnie teorią...
Quantum physics assumes the existence of countless universes. Those which can coexist side by side, penetrate each other, some of which dramatically vary, or may be governed by various laws of physics…
Kartka wykonana ze stempli Ryn Tanaka z Kanady dla Motyw Ryn. Właśnie dostałam przesyłkę z moimi nowymi stemplami Design By Ryn, nie mogłam się powstrzymać, aby czegoś z nich nie zrobić.
Wybrałam 3 stemple z zestawu Sea Creatures 1 - wodorosty, koralowiec, sylwetka skalara.
I have recently received a package with the new stamps from Designs By Ryn and I just had to create something with them. I picked 3 stamps from the set Sea Creatures 1 – seaweeds, coral and scalar’s silhouette.
Stempel wodorosty odbiłam na papierze akwarelowym tuszami Archival Ink w 3 koloroch : Sap Green, Watering Can i Cobalt
I stamped the image of seaweed on a watercolour paper using Archival Inks In 3 colours – Sap Greek, Catering Can and Cobalt.
Kolory zostały nałożone na stempel w sposób zupełnie dowolny, aby stworzyć efekt cieniowania liści. Wzór odbiłam dwukrotnie, aby zwiększyć długość wzoru. Na dole panelu wybiłam koralowiec tuszem w kolorze Watering Can, sylwetkę skalara odbiłam w kolorze czarnym. Potem dodałam kolory zarówno do wodorostów jak i do koralowców. Liście pomalowałam farbami akwarelowymi Gansai Tambi 24 kolory firmy Kuretake. Korzystałam z numerów 51, 58, 55, koralowce zabarwiłam numerami 31 i 43.
I applied the ink pads on the stamp randomly to create the shadowing effect on the leaves. I stamped the image twice, to make the pattern longer. Then I stamped the coral using Watering Can ink and scalar fish using black ink, adding them to the bottom of my panel. After that I added some more colour to the seaweeds and to corals. I used Kuretake Gansai Tambi 24 colour set of watercolours. The numbers I used were 51, 58, 55 for the seaweeds and 31, 43 for the corals.
Kolejnym etapem było dodanie tła. Użyłam kolejnego stempla Ryn, Sea Bubbles set. Odbiłam go w mieszanych kolorach DI Paecock Feathers, Twisted Citron, Pine Needles, Salty Ocean. Pierwsze stemplowanie na kartkę dyżurną, kolejna odbitka na zamaskowany (wodorosty) panel.
The next step was to add the background. For that I used the Sea Bubbles stamp set. I stamped it in various colours of Distress Inks: Peacock Feathers, Twisted Citron, Pine Needles and Salty Ocean. I used the next generation stamping, Rusing a scrap piece of cardstock to stamp off my ink, and only then I stamped image onto my panel.
Tymi samymi kolorami DI pomalowałam cały obszar panelu, aby stworzyć wodny świat. Pomiędzy liśćmi wodorostów narysowałam bańkę powietrza, w której zawieszony jest skalar. Bańkę początkowo pokolorowałam jak bańkę mydlaną, która mieni się różnymi kolorami. Potem jednak uznałam, że trzeba to zmienić.
I used the same colours of DI to create my waterworld background. Among my seaweed leaves I stamped an air bubble, inside which I also stamped the fish. At first I coloured the bubble using multiple colours to make it look like a soap bubble, but then I changed my mind.
Kolejnym krokiem było dodanie połysku skalarowi - użyłam Inka Gold w odcieniach Steelblue , Emerald i Jadegreen. Rozjaśniłam też koralowce, dodając od góry biały Gelly Roll
I then added some shine to the scalar fish, I used Inka Gold in – Steel blue, Emerald and Jade green. I also birghtened the corals adding white gel pen highlights.
Na tym zdjęciu widać kolorowy blask skalara
Here you can see the colourful shine on the fish.
W związku z tym, że do odbicia wodorostu nie użyłam czarnego tuszu poprawiłam jego kontury czarnym Fine Line Drawing Pen 0,1 firmy Letraset.
I did not stamp the seaweeds using black Ink, so I used Fine Line Drawing Pen 0,1 by Letraset to make the outline sharper.
Uznałam, że wodorosty mają za mało koloru
I decided the seaweeds lacked colour
a miejscami potrzebują rozjaśnienia ( biały Gelly Roll)
and also in certain places they need brightening (here I used white Gelly Roll)
tutaj już po poprawkach, wykorzystałam jeszcze kredki akwarelowe, dodałam trochę cieni i jest tak:
Here, after making the changes, I used some watercolour pencils to add shading.
Bańka, w której znajdował się skalar była zbyt mydlana, nie miała więc szans na przetrwanie w morskiej wodzie :-) więc od brzegów pociągnęłam ją za pomocą gąbki tuszem DI Pumice Stone. W ten sposób uzyskałam pożądany efekt ściemnienia bańki na obrzeżach. Oczywiście najpierw zrobiłam maskę w jej kształcie.
I then decided, that the bubble with the fish was too soapy and had no chance of surviving in the sea water J My decision was to use some DI Pumice Stone and sponge it on the edges, masking off the bubble.
Tak w zbliżeniu wygląda poprawiony "multiwszechświat". Jeszcze tylko przyciemniłam obrys zewnętrzny bańki, aby się bardziej wyłoniła do przodu i dodałam białym Gelly Roll świetlnego odbicia na ściankach
This is how the final version of the „muliverse” looks like in close up. To finish up I also darkened the outside of the bubble to make it come forward a little more and I used some white Gelly Roll for the highlights.
Przyciemniłam ramę całego panelu tuszami Memento w kolorze Bahama Blue i Paris Dusk . Jasny środek i mroczne obrzeża uwydatniają główny motyw.
I then used some Memento dye inks in Bahama Blue and Paris Dusk to darken the border around my panel. The bright center and darkened edges make the main piece pop more.
W pierwszym etapie do przyciemniania wykorzystałam Inka Gold Emerald, Steelblue i Turquse ale efekt był mało zadawalający, dlatego użyłam Memento, który zmniejszył metaliczny efekt, choć nie w całości. Na zdjęciu poniżej trochę jest jeszcze widoczny.
At first I used some Inka Gold in Emerald, Steel blue and Turquise, but I was not entirely sattisfied with the result. That is why I then used Memento Ink to minimalize the metallic effect. You can see the changes here:
Odrębny świat, choć nie zawsze zdajemy sobie sprawę, że to zupełnie inna rzeczywistość... Multiświaty, fakt czy mit? Bo jeśli tak, to być może żyjemy jednocześnie w innym równoległym świecie i jesteśmy w sytuacji diametralnie różnej od naszej tutaj? A może jest tak jak z tym elektronem, w jednej chwili może być tylko tutaj, albo jest wszędzie.
It is, it seems, a separate world but also a whole different reality. Muliverse – a fact or a myth?
Because if it is real, then maybe we live simultaneously in another parallel universe and we lead there a life diametrically different from ours here? Or perhaps it is like an electron, which at the same time can be only in one place or everywhere.
Fizyka kwantowa... a to być może jeden z wielu światów równoległych :-)
Quantum physics… Perhaps this is one of those parallel universes J
Kocham nowe stemple od Ryn. Już nie mogę się doczekać, kiedy przystąpię do wykonania kolejnej karty. W głowie kłębi mi się wiele wizji, niektóre chyba niewykonalne, ale jakże inspirujące :-)
I love New stamps from Desins By Ryn! I already cannot wait to start working on another card. I have so many ideas and visions in my head, some perhaps hard to put on paper, but how inspiring!
Mam nadzieję, że udało mi się Cię choć trochę zainspirować. Mam nadzieję, że zobaczymy się już niedługo :-) jeśli tylko będziesz gotowy na nowe spotkanie.
I hope I managed to inspire you in some way and I hope we will see eachother again soon. Whenever you are ready for some more inspiration! J
Dziękuję za cierpliwość, dziękuję za czas, który mi poświęciłeś, cieszę się z Twoich odwiedzin i zapraszam ponownie.
Thank you for your patience and your time, I am very glad you visited and I hope to see you again soon.
Have a nice day,
Miłego dnia,
BożenA
